ID 原文 译文
49985 第二，经济制裁必须停止。 Deuxièmement, les sanctions économiques doivent être arrêtées.
49986 对阿富汗的各种单边制裁或限制应予解除。 Toutes les sanctions ou restrictions unilatérales contre l'Afghanistan doivent être éliminées.
49987 阿富汗的外汇储备是国家财产，不能当成对阿富汗施加政治压力的筹码。 Les réserves de devises de l'Afghanistan sont des actifs d'État, et ne doivent pas être utilisées comme monnaie d'échange pour exercer des pressions politiques sur l'Afghanistan.
49988 中方呼吁G20成员积极采取切实措施帮助阿富汗缓解当前流动性压力。 　　 La Chine appelle les membres du G20 à prendre activement des mesures concrètes pour aider à soulager la pression actuelle en matière de liquidité en Afghanistan.
49989 第三，互动接触务求包容。 Troisièmement, les interactions et les contacts doivent être inclusifs.
49990 国际社会应支持阿富汗人民自主选择符合国情的发展道路，最终组建广泛包容的政治架构，尊重少数族群、妇女和儿童基本权利，奉行与各国尤其是同邻国睦邻友好的和平外交政策。 　　 La communauté internationale doit soutenir le peuple afghan pour choisir de manière indépendante une voie de développement adaptée à ses conditions nationales et à terme, former une structure politique large et inclusive qui respecte les droits fondamentaux des minorités, des femmes et des enfants et poursuit une politique étrangère de paix marquée par le bon voisinage et l'amitié avec les autres pays, surtout avec les pays voisins.
49991 第四，反恐合作亟需深化。 Quatrièmement, la coopération antiterroriste nécessite l'approfondissement.
49992 国际社会要站在人类命运共同体高度，构建反恐统一战线，反对双重标准和选择性反恐，防止阿富汗再次沦为恐怖主义滋生地和庇护所。 　　 La communauté internationale doit, à la lumière d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité, former un front uni contre le terrorisme, rejeter le « deux poids deux mesures » et la « lutte antiterroriste dans une approche sélective » et éviter que l'Afghanistan ne redevienne une source et un refuge du terrorisme.
49993 第五，难民问题标本兼治。 Cinquièmement, il faut s'attaquer à la racine comme aux symptômes de la question des réfugiés.
49994 美国和北约国家应在解决阿富汗难民移民问题上承担主要责任。 Les États-Unis et les pays de l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord) doivent assumer les principales responsabilités dans la résolution de la question des réfugiés et des migrants de l'Afghanistan.